网站地图
zenghuilan.com
生活小窍门 解释生活中的一切名词
しなやかに歌って 发布于:

《しなやかに歌って》是日本三栖明星山口百惠的代表作之一,最先收录于《しなやかに歌って》专辑中。山口百惠靠该曲在《十大金曲(The Best Ten)》上榜,进入前十77周,其中一周荣获第一名!山口百惠曾经在1979年的《百恵祭》、《红白歌会》和日本热门音乐节目《夜之舞台》演唱该曲。这首歌温柔、清新、闲适,给人一种无比美妙的感觉,静静聆听此曲,让人在繁忙的工作与学习之余倍感轻松,抚平内心的烦躁与不安。后来该曲被多次收录山口百惠纪念专辑中,例如《コンプリート百恵回帰》、《GOLDEN☆BEST 山口百恵 コンプリート・シングルコレクション》。

しなやかに歌って


  しなやかに歌って 淋しい时は
  しなやかに歌って この歌を
  坂の上から见た街は阳炎(かげろう)
  足につけたローラー 地面をけって滑ってく
  夜は33の回転扉(とびら)
  开ければそこには爱が溢れているのに
  レコードが廻るだけ あなたはもういない
  しなやかに歌って 淋しい时も
  しなやかに歌って この歌を
  素颜のままで 私はひとり
  あなたの帰り待っているのです
  澄んだ青い空の彼方をめざし
  栗毛色のポニー手纲(たずな)を引けば走ってく
  夜は33のページを开き
  昨日の続きの本を読んでいるのに
  お话は终りなの あなたはもういない
  しなやかに歌って 淋しい时も
  しなやかに浆祖阿歌って この歌を
  饰りをすてた心のなかで
  あなたの名前呼んでいるのです
  しなやかに歌って 淋しい时は
  しなやかに歌って この歌を
  静かに时は流れてゆくの
  夜はいつでも朝に続くはず
  しなやかに歌って 淋しい时は
  しなやかに歌って この歌を
  しなやかに歌って 淋しい时に
  しなやかに歌って この爱を

轻轻地唱吧轻轻地唱
  在这寂寞的时刻
  轻轻地唱吧轻轻地唱
  唱着这支歌
  看那夜晚的城市街道像艳阳
  年轻人穿着旱冰鞋欢快的滑行
  夜晚是33回的旋转门
  在这里充满着爱情
  唱片中传来悠扬的旋律
  却看不见你的身影
  轻轻地唱吧轻轻地唱
  在这寂寞的时刻,
  轻轻地唱吧轻轻地唱
  唱着这支歌
  我还和从前一样独自一人
  等待你的回来
  望向远处晴朗的天空
  拉一下缰绳栗色的马儿正向前飞奔
  夜晚翻开第33页
  继续读着昨天的书
  故事已经看完
  仍看不见你的身影
  轻轻地唱吧轻轻地唱
  在寂寞的时刻
  轻轻的唱吧轻轻地唱
  唱着这支歌
  去掉内心的修饰
  呼喊你的姓名
  轻肯腊放轻地唱吧轻轻地唱
  在寂寞的时刻
  轻轻地唱吧轻轻地唱
  唱着这支歌
  时光在静静流逝着
  黑夜的之后是灿烂的黎明
  轻轻地唱吧轻轻地唱
  在这寂寞的时刻
 举照海白 轻轻地唱吧轻轻地唱
  唱着爱情的歌

1979-12-31 第21回 日本レコード大赏金赏 しなやかに歌って (获奖)

1979-12-18 第8回 FNS歌谣祭最优秀视听率赏 しなやかに歌って (获奖)

1979-12-18 第8回 FNS歌谣祭优秀歌谣音乐赏 しなやかに歌って (获奖)

1979-11-23 第10回戒懂钻循 日本歌谣大赏放送音乐赏 しなやかに歌って (获奖)

1979-10-24 第6回 横滨音乐祭音乐祭赏 しなやかに歌って (获奖)

1979-08-23 第5回 日本テレビ音乐祭トツプアイドル赏 しなやかに歌って (获奖)

山口百惠,1959年1月17日生于日本东京都涩谷区惠比寿,日本影视演员、歌手。

1972年12月,山旋喇口百惠在第五届“明星诞生”歌唱比赛中,以《回转木马》一曲获得第二名,市芝端崭露头角,正式出道。1973年,参加“明星诞生”节目并获得季军。1974年,主演的第一部电影《伊豆的舞女》上映,这是她第一次和三浦友和共同演出。1975年,举办了第一次个人演唱会并第一次入选“红白歌曲大赛”并且拍摄了电影《潮骚》、《初恋时代》和《绝唱》及第一部电视剧《血疑》。1976年,获得了“日本唱片大赏”歌赏奖并拍摄了电视剧《命运》和《赤的冲击》。1977年,获得“日本歌谣大赏”银赏及”日本唱片大赏“歌唱赏并拍摄了电影《污泥中的纯情》和《雾之旗》及电视剧《血的锁链》等。1979年,入选“红白歌唱大赛”并获“日本唱片大赏”及“日本歌谣大赏”优秀歌唱赏,并宣布与三浦友和恋爱。1980年,拍摄了“引退纪念映画”《古都》。

1980年10月5日,山口百惠发表引退宣言愉泪龙。1980年11月19日,山口百惠和三浦友和举行婚礼,其后,山口百惠退出娱乐圈。2003年6月,纪念出道30周年的专辑《MOMOEPREMIUM》全面发行。2006年1月,结集出道至引退之现场演唱会套装CD《MOMOE LIVE PREMIUM》发行。


相关文章推荐:
山口百惠 | 红白歌会 | 明星诞生 | 回转木马 | 伊豆的舞女 | 三浦友和 | 潮骚 | 初恋时代 | 绝唱 | 血疑 | 赤的冲击 | 污泥中的纯情 | 雾之旗 | 血的锁链 | 红白歌唱大赛 | 三浦友和 | 古都 | 三浦友和 |