网站地图
zenghuilan.com
生活小窍门 解释生活中的一切名词
an endless tale 发布于:

《an endless tale(永无止尽的传说)》是2002年日本人气动漫《数码宝贝无限地带》的第二首片尾曲,由山田ひろし作词,太田美知彦作曲,和田光司和前田爱(AiM)演唱。

除了合唱版本,本曲的作曲者太田美知彦在个人专辑《つばさ》亲自演唱了个人版本。

歌曲歌词

君のために【如果要为了你】

仆のために【如果要为了我】

何ができる?【到底能够做到什么?】

见えない何かに导かれ【似乎有无形之物在引导着】

仆らはまた【而我们】

めぐり逢えたね【必定能在此相遇乌腊店】

约束だった 时を越えて【这个约定超越了时间】

気持ちが透き通るよ(そうだね)【心情变得无比舒畅(就是这样)】

変わらない笑颜に今【至今仍能看到那张不变的笑脸】

永远に宙糊蜜地物语は【在永不完结的故事里】

君を主人公に选ぶよ【你被选中成为主人公】

たくさんの出逢いとサヨナラが【不论经历多少次的邂逅和离别】

道标さ(道标さ) 仆らの【一直作为路迁全叠标的(一直作为路标的)就是我们自己】

解けないパズルに迷い込む【在解不开的谜团中迷惘不已】

梦 时 でも【作过的梦,度过的时间,但是】

君がいたから 君がいるから【因为有你常在,因为有你陪伴】永骗符

强くなれた【才让我变得坚强起来】

いつかまた离れても(平気だよ)【如果有一天我们终要分离(没有关系呢)】

心が呼びあうなら【只要我们的心在互相呼唤】

见えないから分かるんだ【即使那是看不见的东西渗页乃再】

仆らをつないでる奇迹が【也会连接起属于我们的奇迹】

雨を越え 风の循充糠丘を越えて【越过雨水 越过风之丘陵】

辉くのさ(辉くのさ)【始终闪耀着光芒(始终闪耀着光芒)】

永远に物语は【在永不完结的故事里】

君を主人公に选ぶよ【你被选中成为主人公】

たくさんの出逢いとサヨナラが【不论经历多少次的邂逅和离别】

道标さ(道标她寒さ) 仆らの【一直作为路标的(一直作为路标的)就是我们自己】


相关文章推荐:
数码宝贝无限地带 | 太田美知彦 | 和田光司 | 前田爱 | 太田美知彦 |