网站地图
zenghuilan.com
生活小窍门 解释生活中的一切名词
ressentiment 发布于:

台版翻译:老处男的春天

(作品名本意为怨恨,尼采曾提出过弱者在羡慕强者的时候也会引发憎恨之情。)

作者介绍:

花沢 健吾(はなざわ けんご、男性、1974年出生 )一个少产的日本漫画家。青森県八戸市出身, 《老处男的春天》,是漫画家花沢建吾的出道作,四本单行本 他的第二部作品是,他的第二部长篇漫画《Boys On The Run》(中文译作:《敏行快跑》)日前宣布真人电影化。

敏行快跑

30岁,单身,又肥又丑的老处男──?本拓郎,

某天藉由电脑,意外的接上了另外一个非现实的假想世界,

在那里,他变成了一个年轻的帅哥,还遇见了一位超~可爱的美少女,

而在现实里的他,会随著电脑里的他做一样的动作……

一个爆笑且有点愚蠢的故事。

标题是一种美学,一般的标题有两种,一种是直接就表达内容的,这种是绝大多数;另外一种是标题跟内容似乎不搭边,但确实有某种联系的,这种标题在BBS中最为常见,有一个名字称呼起这种标题的人:标题党——扯远了。回到正题,《老处男的春天》,这标题让你想到了什么?——没错,肯定跟H有关的,当我看到封面的大大的“18限”便有预感了。还好,事实上H的部分根本不入流,但是可以说,H是引导情节的主线之一。下面听我的介绍吧(有大量剧透,小心)

《老处男的春天》,是漫画家花沢建吾的出道作,四本单行本,已经完结了。认识这漫画相当偶然,很久之前在S1的漫区看到讨论,觉得挺有趣的,难得今天是星期天有点时间,便在finaleden那里下载回来,从3点开始看,6点半看完。我觉得,虽然是出道作,但是漫画还是有一定的深度的,所以有必要写点东西留念。我的文笔虽然差如小学生,平淡如白开水只会流水账,但是写写东西还是有意义的。

漫画的风格很独特,应该是,作者的画风很特别,怎样的特别呢?看看下图你就知道了。

这位大叔是男主角这位少女是女主角就普通人的审美观来看,这种画风肯定是不入流的,直截了当的说,就是“丑”。要知道现在漫画就如快餐,如果不能让人第一眼就留下好印象,那就是失败的——大部分人看一眼就会放弃了。如果你觉得画风丑得不能看,那就别浪费时间看下去了。的确,这漫画的画风很丑,不过我也不是只看画风的人,我更注重故事情节,还有漫画没有让我失望。漫画的确很真实的描绘出一类人的生活状态,这就是它有深度的原因所在。

漫画中的男主角坂本拓郎,一位30岁的中年大叔,在印刷厂工作,拿着一份微薄的薪水度日,与父母同住,非常普通的一个人。在30年的人生中,从来没有被女人青睐过,没有交过女朋友,至今还是处男一个。按照S1的说法,这家伙已经是魔导士的级别了(……)。其实像男主角这种人在生活中也是常见的,不善交际,沉默寡言,没钱,没有得到过异性的注意,每天都在混日子。处于这种生活状态的人还是很多的。用男主角的一句话来说,那是“灰色的青春”啊(笑)。本来按照男主角的条件,在现实中找一个软妹比登天还难,不过好在时间已经是2015年,虚拟技术和人工智能已经非常成熟,网络的虚拟世界也就应运而生,简单一句话,就是一个脑后插管的年代(我也好想活到这种年代- -)。作为一个老处男,男主角拓郎活得很窝囊,也很孤独,相应的也变得自暴自弃——“从今天起,我对(现实世界的)女人彻底死心了!”的确,对于他这种人,有这种想法也是当然的吧。

还好,漫画的世界流行一种虚拟美少女游戏,就是通过游戏中高智能AI和体感设备,将人带入虚拟世界中,与游戏中的美少女交往,然后OOXX,体会到作为人生的胜利者的感觉。也就是说,在游戏中你的理想和得到实现,游戏中的少女不会讨厌你,你可以和她们交往,享受现实中得不到的东西——这种游戏实在酷毙了吧?(神啊,这种游戏快点出现吧!这是一个臭宅一生的请求!)你可以想象,沉迷这种虚拟美少女游戏的人有多少了,毕竟大多数人在现实世界都过得不如意。拓郎也不例外,在发出对女性绝望宣言之后,在朋友越后的带领下,进入了虚拟美少女游戏的世界,这就是故事的开始。

拓郎购入了一个名叫《月子》的美少女游戏,而月子就是女主角的名字。在好朋友越后的带领下,拓郎在虚拟世界中交往,感受到爱情的美丽和可贵,他终于不是孤单一人了,因为在虚拟的世界中,他有恋人月子。“(和月子交往的)短短的二个月,比我活的30年都要宝贵,是我最重要的回忆。”既然在现实世界得不到,在虚拟世界得到的话,就已经很满足了。但是没想到,在现实中也有一个女人对拓郎投来注视的目光。到底怎么办呢?选择虚拟世界,还是现实世界?拓郎面临着两难的选择……

故事剧情大概就是这样,如果有兴趣的话可以自行下载观看。我也不想在剧情上探讨太多,我只想一个想法:如果可以,你想活在虚拟的世界,还是现实世界?简单的说,虚拟世界就是一个梦,在梦中你可以做到你想做的事。这个问题困扰这拓郎,也困扰着我们。如果要选择,选择的依据是什么?漫画提出这么一个有意思的问题。

前面已经说过,拓郎是一个活得很窝囊的人,没钱没貌没身高,典型的3无人员。在这个拜金主义的年代,想找妹子不啻与登天。从动物学的角度来说,这是适者生存,优胜劣汰。这种人生的失败者社会上为数不少,他们多数活着一个单调的生活中。作为社会的一员,他们往往被忽视。没有朋友,没有异性的青睐,这种孤独寂寞的日子是令人难以忍受的。既然现实生活过得不如意,那么在虚拟世界里寻找慰藉便是最好的选择。在虚拟的世界中,我们可以做到任何事,无所不能,不会得到女性的白眼,所有人都喜欢你……这是多么诱惑的世界啊!尤其是,当你在现实世界中得不到爱情,这虚拟世界中就能得到,而且是你的恋人是完美的,现实世界的女性完全比不上。对于这样的生活,你喜欢吗?

喜欢,肯定喜欢了。虽然在真实世界一无所有,孤单一人,但是在虚拟世界中就不一样了。你全心全意爱的人,也会全心全意爱着你,没有背叛,没有欺骗。对于拓郎来说,没有比这更好的了。既然现实世界得不到任何东西,那不如在虚拟世界里能活得更加快乐,尽管爱人在虚拟世界,但是“爱”这种感情不会依靠实体而存在。就像拓郎一样,他爱的人月子虽然不是真实的,但是他内心早就把她虚幻成真实的存在了。漫画里的结局部分,月子快要消失了。尽管她只是一个虚拟人物,但是她跟人类一样,有着同样的感情。

“我好希望和你一起,活在这世上……就算你讨厌我也罢,但请别忘了我。”

“谁会讨厌你啊!月子!是你为我灰色的人生增添色彩!和你在一起的短短两个月,比我30年的人生还要精彩!”

如果能活在虚拟的世界中多好啊,能和喜欢的人在一起就满足了,就是放弃生命也在所不惜。漫画里面,拓郎选择了虚拟世界,反正和月子在一起就能满足了。放弃现实世界又怎样,活在梦中又有何不可?为了和月子在一起,拓郎选择了自杀——虽然没有成功,月子也消失了,但是拓郎只有一个愿望:永远和你在一起,不管在哪个世界。这是漫画里拓郎的选择。其实选择哪个都没有错,应该说,选择是没有对错之分的。如果虚拟世界有更加值得留恋的事物,那么选择虚拟的世界又有什么所谓呢?现实没有给我们的东西,我们自己得不到的东西,为什么不能在虚拟世界得到呢?漫画里,让拓郎选择虚拟世界的原因是月子,那么就涉及到另外一个问题:拓郎对月子的感情是真实的吗?人类的爱情是否在只能存在与现实中?这个问题太复杂也太深奥,不好回答。这使我想起之前玩过的游戏《沙耶之歌》,游戏里面沙耶不是人类,但是与男主角之间的感情是爱情吗?我认为是。我认为,人类的爱是不分种族的,所以尽管沙耶和月子都不是人类,感情是真实的。这样就足够了。

如果说拓郎的做法是逃避现实,这样一点也不错。如果我们只能在现实中活得窝囊和卑微,那就只好逃避现实世界了,就像当前世界的宅男一样,沉迷于某种东西中去。估计这会受到很多人的批判,而且是道德高度上的。我无意对这种行为辩护。我只想表达我的观点,就是:一个人有权利选择他认为正确的东西,而不管对错。对或错,以及得到的赞扬还是惩罚,选择者已经做好接受的姿态。走好自己选择的路就足够了。既然不可能每个人都成功,那么就选择自己觉得快乐的生活吧。拓郎可以做出选择,我们也可以。或者说,这是漫画想告诉我们的事。

PS.漫画里,月子消失以后,拓郎就再也没有进入过虚拟世界中了。月子告诉过她,她不在了他也要好好活下去。拓郎做到了。虽然仍然单身一人,但是曾经得到过爱情也可以满足了,美好的回忆是永远不会消失的。漫画给我们一个很值得回味的结尾。

“能跟你活在同一个世界就好了。”月子说过。

看,这不是做到了吗。


相关文章推荐:
  • 伍崇曜
  • 2018穷孩子早当家
  • 田耳
  • Ace战队
  • 5-氮杂胞嘧啶
  • Coralie Amedeo
  • Rho值
  • Yukio Sonoyama
  • Francesca Piñón
  • 2018百度AI开发者大会
  • 森川智之